Ciau Nicola, l'habitat potrebbe essere da stiaccino (per altro in questi giorni già in migrazione di ritorno, compare anche in pianura), ma ci sono un paio di elementi che non mi convincono.
- la linea bianca sul fianco: cosa intendi per linea bianca sul fianco? e in che modo la presenza di una linea bianca sul fianco ti ha fatto propendere per stiaccino?
nelle immagini di stiaccino che trovi qui sotto non si nota granchè di "linea bianca" sul fianco, nel maschio in abito nuziale è "un accenno" e non c'è negli altri piumaggi...
http://www.planetofbirds.com/passerifor ... la-rubetra
- il fatto che "si rifugiasse nella vegetazione del pascolo" non è propriamente da stiaccino... a volte non è facile da individuare in montagna in zone prative ampie con piccoli cespugli... ma nella maggior parte dei casi resta (come il saltimpalo) esposto sulla punta di uno stelo o di un ramo e comunque in vista... specie quando si allontana dal margine della strada poi quasi sicuramente riesci a ricontattarlo e a vederlo con "precisione" da posato
- dici "un passeriforme di colore scuro": potrebbe dipendere dalle condizioni di luce, ma la sensazione che lo stiaccino sia scuro può capitare solo in alcune condizioni con i maschi in livrea nuziale... in questo periodo invece sono tutti per la maggior parte sbiaditi, color "sabbia" e il piumaggio (escluse appunto particolari condizioni di luce) non dovrebbe apparire scuro
Mettendo insieme questi tre elementi (passeriforme scuro, "stria bianca laterale", che "si rifugiava nella vegetazione del pascolo ai margini della strada" in un ambiente montano "in agosto" con rocce a margine del prato...) mi darebbe quasi più l'idea di un "codirosso spazzacamino" maschio, ma immagino che non ti avrebbe dato la sensazione di "stiaccino"
http://www.planetofbirds.com/passerifor ... ochruros-2
a questo punto, piuttosto poteva essere un saltimpalo (sostanzialmente "più scuro" dello stiaccino, con eventuale "linea bianca laterale" sull'ala, e comportamento simile allo stiaccino... quindi in teoria posato su "steli" e rami esposti...)
https://www.acopiancenter.am/boa.asp?id=232
queste ovviamente, solo delle ipotesi...
ciau
Matteo