Aquila reale 2... a volte tornano :-)

Sezione dedicata all'identificazione di avifauna.
Si possono caricare fotografie o inserire descrizioni il più dettagliate possibile

Moderatori: Domen Stanič, capitanotj

Regole del forum
Per ragioni di tutela dell'avifauna, non sono ammesse foto di nidi, colonie, uova o nidiacei e in ogni caso che lascino supporre un potenziale disturbo ai soggetti ritratti.
Rispondi
Avatar utente
scjefin67
Messaggi: 24
Iscritto il: 20 apr 2013
Socio di A.ST.O.R.E.: NO

Aquila reale 2... a volte tornano :-)

Messaggio da scjefin67 » 11 ago 2013

Questa volta è lei :-) Fotografata oggi 11.08.2013 sui monti sopra Sauris.
Invio i collegamenti ad alcune foto, di pessima qualità ma comunque "leggibili", per vedere quali ulteriori informazioni si possano ricavare dalle stesse. A me, da perfetto ignorante, consultando i disegni della Collins, verrebbe da dire che è un 1st-winter. Nelle ultime due foto la si vede mentre incrocia un altro uccello, si riesce a capire di chi si tratta? Un Corvo imperiale forse?

https://picasaweb.google.com/stefano.pi ... 2266231698
https://picasaweb.google.com/stefano.pi ... 9395148114
https://picasaweb.google.com/stefano.pi ... 9129561570
https://picasaweb.google.com/stefano.pi ... 3611141826
https://picasaweb.google.com/stefano.pi ... 0336992914
https://picasaweb.google.com/stefano.pi ... 6805523186
https://picasaweb.google.com/stefano.pi ... 9601693586
https://picasaweb.google.com/stefano.pi ... 7623518466
https://picasaweb.google.com/stefano.pi ... 8232952930

Grazie & Mandi

Stefano

Avatar utente
scjefin67
Messaggi: 24
Iscritto il: 20 apr 2013
Socio di A.ST.O.R.E.: NO

Re: Aquila reale 2... a volte tornano :-)

Messaggio da scjefin67 » 18 ago 2013

Nessun commento?
Approfitterei anche per chiedere come si deve intendere 1st-winter in questa stagione in cui si sono già involati i giovani dell'anno.
Ovvero: se questa primavera i 1st-winter, immagino, andassero intesi come gli esemplari involatisi l'estate scorsa, ora che sono in giro gli esemplari nati quest'anno sono questi ultimi da considerare 1st-winter o vengono classificati ancora in qualche altro modo?

Grazie & Mandi

Stefano

Avatar utente
Accipiter gentilis
Site Admin
Messaggi: 369
Iscritto il: 3 mag 2012
Socio di A.ST.O.R.E.: SI
Località: WP

Re: Aquila reale 2... a volte tornano :-)

Messaggio da Accipiter gentilis » 18 ago 2013

Ciao Stefano,
le ferie incombono e tutti sono poco attivi - anche qui :-cool
Classificare l'età di un soggetto così di solito è cosa ardua, con i (grandi) rapaci come le aquile va un po' meglio, dato che sono stati molto studiati. Di norma si dice più sono giovani, maggiore è la probabilità di approssimarsi a una corretta determinazione, ma si necessita di visuali ottimali (ad es. la "faccia" superiore della coda è spesso diagnostica); in questi casi però, le guide più generaliste (per valide che siano) vanno sostituite con quelle specialistiche - come i vari manuali classici del Forsman, o del Gensbol, se non addirittura con le monografie.

Sulla nomenclatura delle varie fasi d'età tra inglese e italiano non mi cimento, non sono un esperto e non vorrei generare confusione; nel Collins questa è la definizione di 1st-winter: "age category usually referring to the plumage following that of the juvenile, usually gained through a partial (in some species complete) moult in late summer/autumn of 1st calendar year, and worn until moult in spring of 2nd calendar year".

Nel frattempo per cominciare a scaldare i muscoli, ti passo qualche link (purtroppo in inglese):

http://fagelklubben.leksand.nu/projekt/ ... aging.html(sottospecie europee)
http://www.aba.org/birding/v36n3p278.pdf(sottospecie nord americane)
__________
Massimo Grion

Avatar utente
scjefin67
Messaggi: 24
Iscritto il: 20 apr 2013
Socio di A.ST.O.R.E.: NO

Re: Aquila reale 2... a volte tornano :-)

Messaggio da scjefin67 » 18 ago 2013

Grazie Massimo, spiegazione puntuale.
Quindi 1st-winter dovrebbe essere il piumaggio seguente alla prima muta totale/parziale di fine estate/autunno del primo anno civile solare (che dovrebbe iniziare all'equinozio di primavera).
Ricapitolando, se non ho capito male, gli esemplari da poco involati saranno da considerare 1st-winter dopo la muta di questo autunno e fino alla muta della primavera del secondo anno solare, ovvero quella della primavera dell'anno prossimo.
Mi rendo conto che l'argomento non è semplice, approfondirò con calma leggendo i documenti a cui mi hai rinviato.

Grazie & Mandi

Stefano

P.S. E "l'intruso" dell'ultima foto, è un Corvo imperiale?
Ultima modifica di scjefin67 il 18 ago 2013, modificato 1 volta in totale.

Avatar utente
Accipiter gentilis
Site Admin
Messaggi: 369
Iscritto il: 3 mag 2012
Socio di A.ST.O.R.E.: SI
Località: WP

Re: Aquila reale 2... a volte tornano :-)

Messaggio da Accipiter gentilis » 18 ago 2013

scjefin67 ha scritto: P.S. E "l'intruso" dell'ultima foto, è un Corvo imperiale?
Intendi quel volatile grande (il più grande passeriforme), tutto nero, con "long and proportionately narrow wings with fingered hand, well projecting neck area and wedge-shaped tail-tip"? (think)
Mmmmh, ci dovrei pensare (smoke)
;-)
__________
Massimo Grion

Avatar utente
scjefin67
Messaggi: 24
Iscritto il: 20 apr 2013
Socio di A.ST.O.R.E.: NO

Re: Aquila reale 2... a volte tornano :-)

Messaggio da scjefin67 » 18 ago 2013

:-)

Io non vedo l'ora che esca la Svensson in italiano ed in grande formato. Per il momento mi accontento della versione piccola ed in inglese (la mitica Collins) di cui però, come si diceva da bambini, guardo solo le figure, vuoi perché l'inglese "ornitologico" lo capisco poco, vuoi perché è scritto in piccolo ed io sono un po' sull'orbo andante (che nel birdwatching comunque non aiuta) :-)

In effetti ho anche visto che la definizione di calendar year data dalla Collins non corrisponde a quella di anno solare (come tradotto da google translator) ma a quella di anno civile (come correttamente tradotto da wordreference.com) quindi anche le mie considerazioni riportate nel post precedente non sono corrette... anche google ogni tanto perde colpi... figurarsi il sottoscritto :-)

Grazie & Mandi

Stefano

Avatar utente
Accipiter gentilis
Site Admin
Messaggi: 369
Iscritto il: 3 mag 2012
Socio di A.ST.O.R.E.: SI
Località: WP

Re: Aquila reale 2... a volte tornano :-)

Messaggio da Accipiter gentilis » 18 ago 2013

Beh, adesso la Collins esiste anche in italiano: http://www.riccaeditore.it/libri/guida- ... ologia.php, non sono aggiornato però sull'uscita della versione in grande formato.

Sul termine "calendar year", spesso abbreviato in 1CY, 2CY etc. questa la definizione del Collins (tradotta al volo + o -): "Un uccello si trova nel suo primo anno di calendario dalla schiusa dell'uovo fino al 31 dicembre dello stesso anno, nel suo secondo anno di calendario dal primo gennaio seguente al successivo 31 dicembre e così via" ... così, il nostro presunto pullo di aquila nato quest'anno solare 2013 sarà un 1st calendar year (1CY), ma se non ha iniziato la muta sarà - secondo la terminologia inglese del Collins - ancora un juvenile, mentre con l'inizio della muta fino alla primavera prossima sarà un 1st-winter, quando però sarà diventato nel frattempo un 2CY ma anche un post-juvenile :-))
Chiaro no? (massa)
__________
Massimo Grion

Avatar utente
scjefin67
Messaggi: 24
Iscritto il: 20 apr 2013
Socio di A.ST.O.R.E.: NO

Re: Aquila reale 2... a volte tornano :-)

Messaggio da scjefin67 » 20 ago 2013

L'oggetto del desiderio è questo:

http://www.riccaeditore.it/libri/guida- ... grande.php

per il piccolo formato ormai mi tengo la Collins. Speriamo che non tardi troppo la pubblicazione e che non lieviti troppo il prezzo, inizialmente era stata annunciata per settembre a circa 90€, ora bisognerà aspettare ottobre e scucire 110€... staremo a vedere.

Mandi

Stefano

Rispondi